Пропускане към основното съдържание

МОНАХИНЯ

Рано,рани монахиня,
цвете красиво да полее,
цвете красно да полее,
песен тъжно да запее.

Сал един си любех ази,
ала бог ми го взема,
преди душа да предаде
той на мене ми каза:

"Ти ще станеш монахиня,
отречена от любов.
Ти ще станеш монахиня,
мене вярна чак до гроб."

Зарекох се, заклех се,
че друг няма да любя,
че ще стана монахиня,
него вярна чак до гроб.

Сбогом,моя буйна младост,
сбогом,мои детски дни.
Аз отивам в манастира,
него вярна чак до гроб.

източник:стари градски песни
Labels:

Коментари

  1. Людмила30 април 2011 г. в 14:54

    Как смогла перевела. Хорошие стихи. Мне иногда очень хочется пожить в монастыре.

    ОтговорИзтриване

Публикуване на коментар

Популярни публикации от този блог

Консервиране на бакла в буркани – стар български метод за запазване на вкуса през зимата

  🟢 Въведение Консервирането на бакла в буркани е един от старите български домашни методи за запазване на зеленчуци за зимата. Баклата е вкусна, питателна и много полезна, но за съжаление е сезонна. Затова много хора търсят начин да я съхранят за по-дълго време, без да губи своя вкус и качества. В тази статия ще видите най-лесния и изпитан домашен метод за консервиране на бакла в буркани , който може да се направи дори от начинаещи. 🟡 Какво представлява баклата и защо си струва да я консервираме Баклата е традиционен зеленчук, който се използва в много кухни по света. Тя е богата на: фибри растителни протеини витамини от група B минерали като желязо и магнезий 👉 Освен че е полезна, баклата е и много вкусна, особено когато е прясно приготвена. Проблемът е, че е сезонна култура , която не може да се намира целогодишно. Именно затова консервирането е отличен начин да я запазим. 🟠 Необходими продукти За класическо консервиране на бакла в буркани ще са ви нужни:...
Публикуване на коментар
Личен блог на един млад пенсионер

Дървена кабелна макара за маса - мебелни идеи

Вероятно сте ги виждали много пъти и може би сте си мислели, че те изглеждат странно и недодялано, но все пак макарите за кабела могат да бъдат открити най-вече в  търговци на едро, предприемачи, или дори на Ebay. Те лесно могат да бъдат рециклирани или променяно тяхното предназначение. Ако имате нужда от градинска дървена маса, можете да я направите от палети или можете да помислите за по-прост начин, чрез използване на кабелната макара. Както  палетите, така и кабелни макари биха могли да се използват като масички за кафе в задния двор или странични маси за употреба на закрито. Вижте тези страхотни дървени идеи за използване на кабелната макара за маса и други дървени мебели за градината!
Публикуване на коментар
Личен блог на един млад пенсионер

АХ ПРОСТИ МИ ,ОЙ ДУШИЦЕ

Ах ,прости ми ,ой душице, ако съм те наскърбил. Не отвръщай красно лице , щом не съм ти вече мил . С верна клетва ме измами и сълзи на очи, тъй спечели любовта ми , най подир ме намрази. Ще изплача на звездите - на тез нежни светила- мойте мъки жаловити и нечути телила. Сбогом,мила,сбогом драга , аз отивам на далеч, там,где птичките не пеят, там,где любов не цари. Неделен поздрав с една стара градска песен. източник:Стари градски песни
Публикуване на коментар
Личен блог на един млад пенсионер